.

"Los viejos amores que no están,

la ilusión de los que perdieron,

todas las promesas que se van, y los que en cualquier guerra se cayeron....

Todo está guardado en la

memoria,sueño de la vida y de la historia.."









8 de diciembre de 2008

Nunca dediques una canción por un mero impulso!


Creep-Radiohead

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
She's running out again,
She's running out She's run run run running out...
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special... But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.


Quién nunca sintió identificarse con una canción? Por el sentido de la letra, por sus indirectas y directas, por los sentimientos que carga (cualesquiera que sean).

Quién nunca dijo "Es para mí!", "me hace acordar a XXX", "es ideal para él/ella, se la cantaría o escribiría"?

Por mucho que te guste el tema, el sonido, la banda, etc., más aún si no estas seguro de su traducción, por el simple hecho de que "Wow quiero gritarla a los 4 vientos", evita dedicarla, porque por años no se va a ir de vos, siempre evocará el recuerdo, doloroso, rencoroso, anhelado, de con quien la compartiste, la escuchaste, dedicaste, identificaste...Se te pega aunque no quieras, es como las canciones del verano que pasan en la radio (un "Auto rojo" cualquiera)...

Así también evitas el enriedo de explicar los porqué de cada frase, qué quisiste decir?, vos pensas que soy asi?, como x ejemplo con una letra de canción como ésta....

Hoy me sigo preguntando porque no pudo haber sido un...eeeee...mmmm....este.....?"Amo" de Axel.....!Mucho más simple y cursi, porque no?

1 comentario:

Lolette Glamour dijo...

Es terrible Lunita!! Yo adoro éste tema, pero si viene un chaboncito y me lo dedica, le pego una patadita en los huevecitos, y salgo corriendo. Mi canción del momento es: ¨como vai voçêêêê, eu preciso saber da sua vidaaaa¨ :(((

Saludetes amigueta!!